{"id":27369,"date":"2026-10-09T08:32:52","date_gmt":"2026-10-09T08:32:52","guid":{"rendered":"https:\/\/lenkavalentova.com\/?page_id=27369"},"modified":"2026-10-29T09:20:17","modified_gmt":"2026-10-29T09:20:17","slug":"ochrana-osobnich-udaju-gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lenkavalentova.com\/en\/ochrana-osobnich-udaju-gdpr\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Privacy Policy<\/h2>\n\n\n\n<p>Lenka Valentov\u00e1 \u00b7 lenkavalentova.com<\/p>\n\n\n\n<p>Effective from 27 October 2026<\/p>\n\n\n\n<p>This Privacy Policy explains how I process your personal data when you visit lenkavalentova.com, communicate with me, book a consultation, subscribe to the newsletter or work with me individually in the field of personal development and mentoring.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1 Data controller<\/h3>\n\n\n\n<p>The controller of your personal data is Lenka Valentova, a self-employed individual based in Austria.<\/p>\n\n\n\n<p>Address: Liebermannweg 18a, Leonding 4060, Austria<\/p>\n\n\n\n<p>E-mail:&nbsp;<a href=\"mailto:info@lenkavalentova.com\">info@lenkavalentova.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Web:&nbsp;<a href=\"https:\/\/lenkavalentova.com\/en\/\">https:\/\/lenkavalentova.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>If you have questions about your personal data or wish to exercise your rights, you can contact me at the email address above or write to the address provided above.<\/p>\n\n\n\n<p>I process personal data in accordance with Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council (General Data Protection Regulation, GDPR), the Austrian Data Protection Act (Datenschutzgesetz, DSG) and other applicable legislation. The Austrian Telecommunications Act 2021 (Telekommunikationsgesetz 2021, TKG 2021) also applies to the use of cookies and similar technologies.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2 Website visits and technical data<\/h3>\n\n\n\n<p>When you visit the website, technical data needed to display, operate and secure it are processed. These include, in particular, your IP address, the date and time of the request, the page or file requested, the request status and available information about your browser, operating system and referring page.<\/p>\n\n\n\n<p>The website is hosted by Hostinger. Technical logs are used to ensure availability, resolve errors and detect misuse or attacks. The legal basis is my legitimate interest in a secure and functioning website under Article 6(1)(f) GDPR. I do not use these operational data to track visitors for advertising purposes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3 Contact and consultation bookings<\/h3>\n\n\n\n<p>If you contact me by email or through a form, I process the information you provide, particularly your name, email address, telephone number where provided, and the content of your message. I use these data to respond to your enquiry and communicate with you afterwards.<\/p>\n\n\n\n<p>When you book through LatePoint, I also process the selected appointment, the type of consultation, booking details and any organisational notes. I use these details to arrange and manage the appointment and send related confirmations or reminders. Booking data may be transferred to my business Google Calendar and used to create a Google Meet link.<\/p>\n\n\n\n<p>The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR where processing is necessary to take steps at your request before entering into a contract or to perform a contract. For other enquiries, the legal basis is my legitimate interest in responding to your message under Article 6(1)(f) GDPR.<\/p>\n\n\n\n<p>The website forms are handled by SureForms. I use SureMail and my business email service to deliver related emails. Form submissions may be stored in the website database and my business email inbox. Contacting me or making a booking does not subscribe you to the newsletter.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4 Individual work and online sessions<\/h3>\n\n\n\n<p>To organise and deliver the agreed services, I process your identification and contact details, information about the agreed service, and brief working notes on your goals, agreed actions, plans and progress. These notes help maintain continuity between sessions and prepare the next steps. I store them in my business Google Workspace environment, particularly in Google Drive and Google Docs. The legal basis is performance of a contract under Article 6(1)(b) GDPR, to the extent necessary for the agreed service.<\/p>\n\n\n\n<p>Online consultations take place through Google Meet. Your display name, connection details and technical data may be processed, along with your video, voice and chat messages depending on how you participate. These data are used to conduct the online meeting on the basis of Article 6(1)(b) GDPR. I do not record sessions or create automated transcripts or automated summaries of their content.<\/p>\n\n\n\n<p>For our usual work together, I do not require medical records, details of your health, religious beliefs or sex life, or other special categories of personal data. Please do not include such information in booking or contact forms. If our agreed work were to involve the targeted processing of such data, I would first clarify the specific scope, purpose and retention period with you and establish an appropriate legal basis under Article 9 GDPR. Where consent is used, this will be separate, explicit consent under Article 9(2)(a) GDPR. Publishing this Privacy Policy or entering into a contract does not replace such consent.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5 Payments and accounting records<\/h3>\n\n\n\n<p>When you order and pay for a service, I process the data needed to issue a billing document and match the payment, particularly your name, billing address, the service description, amount and available payment details. I process bank account information only to the extent that I receive it in connection with a payment.<\/p>\n\n\n\n<p>The legal bases are performance of a contract under Article 6(1)(b) GDPR and compliance with tax and accounting obligations under Article 6(1)(c) GDPR, particularly under the Austrian Federal Fiscal Code (Bundesabgabenordnung, BAO).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6 Newsletter<\/h3>\n\n\n\n<p>If you subscribe to the newsletter, I use your email address and, where voluntarily provided, your name to send personal development inspiration, news and offers relating to my services. I also retain the available record of your consent, particularly its date, how it was given and its wording.<\/p>\n\n\n\n<p>The legal basis is your consent under Article 6(1)(a) GDPR. When sending marketing communications, I also comply with Section 174 TKG 2021. Subscription is voluntary and is not a condition of a consultation or working together. I use a form on this website and Google Workspace to record subscriptions and communicate with subscribers.<\/p>\n\n\n\n<p>Souhlas m\u016f\u017eete kdykoli odvolat e-mailem na&nbsp;<a href=\"mailto:info@lenkavalentova.com\">info@lenkavalentova.com<\/a>&nbsp;You can withdraw your consent at any time by emailing info@lenkavalentova.com or using the method indicated in the newsletter. Unsubscribing is free of charge and does not affect the lawfulness of processing carried out before withdrawal. Once you unsubscribe, I will no longer send you newsletters.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7 Cookies and form protection<\/h3>\n\n\n\n<p>The website uses cookies and similar technologies needed for its functions, such as handling bookings, language preferences and storing your cookie choices. I use Complianz to manage these choices. Details of the technologies used, their purposes and their lifetimes are available in the Cookie Policy linked in the website footer and in the cookie settings.<\/p>\n\n\n\n<p>Technologies that are strictly necessary to provide a service you have explicitly requested fall within the exemption from the consent requirement under Section 165(3) TKG 2021. Depending on the purpose, the legal basis for the associated processing of personal data is performance of a contract or my legitimate interest in a functioning and secure website under Article 6(1)(b) or (f) GDPR. Keeping records of consent also serves to comply with legal obligations under Article 6(1)(c) GDPR.<\/p>\n\n\n\n<p>I use optional technologies requiring consent only after you have given it, on the basis of Article 6(1)(a) GDPR and Section 165(3) TKG 2021. You can change your choices or withdraw consent at any time in the cookie settings. I do not currently use Google Analytics or advertising tracking pixels.<\/p>\n\n\n\n<p>I protect forms against spam and automated misuse using Cloudflare Turnstile, provided by Cloudflare, Inc., USA. The service processes technical signals, such as your IP address, browser and connection information, and details of the website on which verification takes place. Its purpose is to distinguish human users from automated traffic and protect the forms. The legal basis for this security purpose is my legitimate interest under Article 6(1)(f) GDPR. Any storage of information on your device or access to information stored on it without consent is limited to what meets the above exemption for strictly necessary technologies.<\/p>\n\n\n\n<p>Further information about Turnstile:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cloudflare.com\/turnstile-privacy-policy\/\">https:\/\/www.cloudflare.com\/turnstile-privacy-policy\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8 Recipients and access to your data<\/h3>\n\n\n\n<p>I disclose personal data only to the extent necessary for the relevant purpose. In running my business, I use the following providers and tools in particular:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hostinger: website hosting, the database, operational logs and related technical services.<\/li>\n\n\n\n<li>Hostinger: website hosting, the database, operational logs and related technical services.<\/li>\n\n\n\n<li>Cloudflare, Inc.: ochrana formul\u00e1\u0159\u016f prost\u0159ednictv\u00edm Turnstile.<\/li>\n\n\n\n<li>WordPress s n\u00e1stroji SureForms, SureMail, LatePoint a Complianz: formul\u00e1\u0159e, doru\u010dov\u00e1n\u00ed zpr\u00e1v, rezervace a spr\u00e1va voleb cookies v r\u00e1mci webu a jeho zapojen\u00fdch slu\u017eeb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Instalace pluginu sama o sob\u011b neznamen\u00e1, \u017ee jeho v\u00fdvoj\u00e1\u0159 dost\u00e1v\u00e1 obsah va\u0161ich zpr\u00e1v nebo rezervac\u00ed. P\u0159ed\u00e1n\u00ed vypl\u00fdv\u00e1 z konkr\u00e9tn\u00ed funkce a zapojen\u00e9 slu\u017eby, nap\u0159\u00edklad z e-mailov\u00e9 zpr\u00e1vy, synchronizace kalend\u00e1\u0159e nebo bezpe\u010dnostn\u00edho ov\u011b\u0159en\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>V souvislosti s platbou zpracov\u00e1vaj\u00ed \u00fadaje banky jako samostatn\u00ed spr\u00e1vci. V nezbytn\u00e9m rozsahu mohou \u00fadaje obdr\u017eet tak\u00e9 org\u00e1ny ve\u0159ejn\u00e9 moci na z\u00e1klad\u011b z\u00e1kona a odborn\u00ed poradci, pokud je pot\u0159ebuji k pln\u011bn\u00ed povinnost\u00ed nebo ochran\u011b pr\u00e1v. S poskytovateli, kte\u0159\u00ed zpracov\u00e1vaj\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje m\u00fdm jm\u00e9nem, se uplatn\u00ed podm\u00ednky zpracov\u00e1n\u00ed podle \u010dl. 28 GDPR. Osobn\u00ed \u00fadaje neprod\u00e1v\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9 P\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed mimo Evropsk\u00fd hospod\u00e1\u0159sk\u00fd prostor<\/h3>\n\n\n\n<p>U mezin\u00e1rodn\u00edch slu\u017eeb, zejm\u00e9na Google Workspace a Cloudflare Turnstile, m\u016f\u017ee doch\u00e1zet ke zpracov\u00e1n\u00ed nebo vzd\u00e1len\u00e9mu p\u0159\u00edstupu tak\u00e9 mimo Evropsk\u00fd hospod\u00e1\u0159sk\u00fd prostor, v\u010detn\u011b USA. Do dal\u0161\u00edch zem\u00ed se mohou zapojovat i subdodavatel\u00e9 hostingu.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed do zem\u00ed s odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed \u00farovn\u00ed ochrany se op\u00edr\u00e1 o rozhodnut\u00ed Evropsk\u00e9 komise podle \u010dl. 45 GDPR. Pro p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed americk\u00fdm p\u0159\u00edjemc\u016fm zahrnut\u00fdm do EU\u2013U.S. Data Privacy Framework se vyu\u017e\u00edv\u00e1 tento r\u00e1mec, pokud konkr\u00e9tn\u00ed p\u0159ed\u00e1n\u00ed spad\u00e1 do jeho p\u016fsobnosti. Pro ostatn\u00ed p\u0159ed\u00e1n\u00ed do zem\u00ed bez odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed ochrany upravuj\u00ed zpracovatelsk\u00e9 podm\u00ednky uveden\u00fdch poskytovatel\u016f standardn\u00ed smluvn\u00ed dolo\u017eky podle \u010dl. 46 GDPR a p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1 dopl\u0148uj\u00edc\u00ed opat\u0159en\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Informace o t\u011bchto z\u00e1ruk\u00e1ch a p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 smluvn\u00ed podm\u00ednky jsou dostupn\u00e9 na n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch adres\u00e1ch. Jejich kopii nebo up\u0159esn\u011bn\u00ed k va\u0161im \u00fadaj\u016fm si m\u016f\u017eete vy\u017e\u00e1dat tak\u00e9 na m\u00e9m kontaktn\u00edm e-mailu.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hostinger:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hostinger.com\/legal\/dpa\">https:\/\/www.hostinger.com\/legal\/dpa<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Google Workspace:\u00a0<a href=\"https:\/\/cloud.google.com\/terms\/data-processing-addendum\/\">https:\/\/cloud.google.com\/terms\/data-processing-addendum\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Cloudflare:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cloudflare.com\/cloudflare-customer-dpa\/\">https:\/\/www.cloudflare.com\/cloudflare-customer-dpa\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10 Jak dlouho \u00fadaje uchov\u00e1v\u00e1m<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00dadaje uchov\u00e1v\u00e1m po dobu pot\u0159ebnou pro p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd \u00fa\u010del. Pro jednotliv\u00e9 kategorie plat\u00ed tato pravidla:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>B\u011b\u017en\u00e9 dotazy a rezervace bez navazuj\u00edc\u00ed placen\u00e9 spolupr\u00e1ce: nejd\u00e9le 6 m\u011bs\u00edc\u016f od vy\u0159\u00edzen\u00ed dotazu nebo posledn\u00ed konzultace, pokud nen\u00ed del\u0161\u00ed uchov\u00e1n\u00ed pot\u0159ebn\u00e9 k \u0159e\u0161en\u00ed konkr\u00e9tn\u00edho n\u00e1roku.<\/li>\n\n\n\n<li>Stru\u010dn\u00e9 obsahov\u00e9 pozn\u00e1mky ze sezen\u00ed: po dobu spolupr\u00e1ce a nejd\u00e9le 3 m\u011bs\u00edce po jej\u00edm ukon\u010den\u00ed; pot\u00e9 je ma\u017eu, nen\u00ed-li pro konkr\u00e9tn\u00ed \u010d\u00e1st nezbytn\u00e9 dal\u0161\u00ed uchov\u00e1n\u00ed z pr\u00e1vn\u00edho d\u016fvodu.<\/li>\n\n\n\n<li>Smluvn\u00ed a organiza\u010dn\u00ed \u00fadaje a souvisej\u00edc\u00ed komunikace: po dobu spolupr\u00e1ce a pot\u00e9 nejd\u00e9le 3 roky pro \u0159e\u0161en\u00ed b\u011b\u017en\u00fdch smluvn\u00edch n\u00e1rok\u016f.<\/li>\n\n\n\n<li>Faktury a souvisej\u00edc\u00ed da\u0148ov\u00e9 \u010di \u00fa\u010detn\u00ed podklady: zpravidla 7 let od konce kalend\u00e1\u0159n\u00edho roku, k n\u011bmu\u017e se vztahuj\u00ed, podle \u00a7 132 BAO; d\u00e9le, pokud je to pot\u0159ebn\u00e9 pro prob\u00edhaj\u00edc\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed podle z\u00e1kona.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dadaje pro newsletter: do odvol\u00e1n\u00ed souhlasu nebo ukon\u010den\u00ed rozes\u00edl\u00e1n\u00ed. Omezen\u00fd doklad o ud\u011blen\u00ed a odvol\u00e1n\u00ed souhlasu mohu uchovat nejd\u00e9le 3 roky od odhl\u00e1\u0161en\u00ed pro prok\u00e1z\u00e1n\u00ed opr\u00e1vn\u011bnosti rozes\u00edl\u00e1n\u00ed; pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1kladem je opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem na ochran\u011b pr\u00e1v podle \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. f) GDPR. Tento z\u00e1znam ji\u017e nepou\u017e\u00edv\u00e1m k rozes\u00edl\u00e1n\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>Technick\u00e9 a bezpe\u010dnostn\u00ed \u00fadaje: po dobu nezbytnou k provozu, diagnostice a ochran\u011b slu\u017eby. O ukon\u010den\u00ed uchov\u00e1n\u00ed rozhoduje z\u00e1nik pot\u0159eby odhalit nebo vy\u0159e\u0161it provozn\u00ed chybu \u010di bezpe\u010dnostn\u00ed ud\u00e1lost a p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd cyklus uchov\u00e1n\u00ed provozn\u00edch z\u00e1znam\u016f poskytovatele. \u00dadaje o konkr\u00e9tn\u00edm incidentu mohou b\u00fdt uchov\u00e1ny do jeho vy\u0159e\u0161en\u00ed. Doby platnosti cookies uv\u00e1d\u011bj\u00ed Z\u00e1sady cookies.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Je-li konkr\u00e9tn\u00ed \u00fadaj nezbytn\u00fd pro prob\u00edhaj\u00edc\u00ed spor nebo spln\u011bn\u00ed z\u00e1konn\u00e9 povinnosti, uchov\u00e1v\u00e1m pouze pot\u0159ebnou \u010d\u00e1st po nezbytnou dobu. Pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1kladem takov\u00e9ho uchov\u00e1n\u00ed je \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. c) nebo f) GDPR podle jeho d\u016fvodu. Po odpadnut\u00ed \u00fa\u010delu \u00fadaje vyma\u017eu nebo nevratn\u011b anonymizuji. Ve\u0161ker\u00e1 pravidla se vztahuj\u00ed i na kopie ve formul\u00e1\u0159\u00edch, rezervac\u00edch, e-mailu a pracovn\u00edch dokumentech. V z\u00e1loh\u00e1ch mohou odstran\u011bn\u00e9 \u00fadaje do\u010dasn\u011b p\u0159etrvat do jejich p\u0159eps\u00e1n\u00ed v r\u00e1mci cyklu obnovy; z\u00e1lohy slou\u017e\u00ed k obnov\u011b p\u0159i technick\u00fdch pot\u00ed\u017e\u00edch.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11 Dobrovolnost a automatizovan\u00e9 rozhodov\u00e1n\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00dadaje z\u00edsk\u00e1v\u00e1m p\u0159edev\u0161\u00edm p\u0159\u00edmo od v\u00e1s; technick\u00e9 \u00fadaje vznikaj\u00ed p\u0159i pou\u017eit\u00ed webu a online slu\u017eeb. U formul\u00e1\u0159\u016f je uvedeno, kter\u00e1 pole jsou povinn\u00e1. Bez nezbytn\u00fdch kontaktn\u00edch, rezerva\u010dn\u00edch nebo faktura\u010dn\u00edch \u00fadaj\u016f nemus\u00ed b\u00fdt mo\u017en\u00e9 vy\u0159\u00eddit \u017e\u00e1dost, zajistit term\u00edn nebo poskytnout a vy\u00fa\u010dtovat slu\u017ebu. Nepovinn\u00e9 \u00fadaje ani souhlas s newsletterem poskytnout nemus\u00edte.<\/p>\n\n\n\n<p>Neprov\u00e1d\u00edm automatizovan\u00e9 rozhodov\u00e1n\u00ed v\u010detn\u011b profilov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 by pro v\u00e1s m\u011blo pr\u00e1vn\u00ed \u00fa\u010dinky nebo obdobn\u011b v\u00fdznamn\u00e9 dopady ve smyslu \u010dl. 22 GDPR. Automatick\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00ed ov\u011b\u0159en\u00ed formul\u00e1\u0159e slou\u017e\u00ed pouze k ochran\u011b p\u0159ed zneu\u017eit\u00edm; pokud v\u00e1m br\u00e1n\u00ed v odesl\u00e1n\u00ed, m\u016f\u017eete m\u011b kontaktovat e-mailem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12 Va\u0161e pr\u00e1va<\/h3>\n\n\n\n<p>Za podm\u00ednek GDPR m\u00e1te pr\u00e1vo na p\u0159\u00edstup k osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm a jejich kopii, opravu, v\u00fdmaz, omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed a p\u0159enositelnost \u00fadaj\u016f, pokud se na dan\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed vztahuje. Pokud zpracov\u00e1v\u00e1m \u00fadaje na z\u00e1klad\u011b souhlasu, m\u016f\u017eete jej kdykoli odvolat, ani\u017e by to ovlivnilo z\u00e1konnost zpracov\u00e1n\u00ed p\u0159ed jeho odvol\u00e1n\u00edm.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo vzn\u00e9st z d\u016fvod\u016f t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se va\u0161\u00ed konkr\u00e9tn\u00ed situace n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed zalo\u017een\u00e9mu na opr\u00e1vn\u011bn\u00e9m z\u00e1jmu podle \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. f) GDPR. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b \u00fadaje d\u00e1le nezpracov\u00e1v\u00e1m, leda\u017ee prok\u00e1\u017eu z\u00e1va\u017en\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 d\u016fvody p\u0159eva\u017euj\u00edc\u00ed nad va\u0161imi z\u00e1jmy a pr\u00e1vy, nebo pot\u0159ebu ur\u010dit, uplatnit \u010di obh\u00e1jit pr\u00e1vn\u00ed n\u00e1roky. Proti zpracov\u00e1n\u00ed pro p\u0159\u00edm\u00fd marketing m\u016f\u017eete vzn\u00e9st n\u00e1mitku kdykoli; takov\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed pot\u00e9 ukon\u010d\u00edm.<\/p>\n\n\n\n<p>\u017d\u00e1dosti zas\u00edlejte na&nbsp;<a href=\"mailto:info@lenkavalentova.com\">info@lenkavalentova.com<\/a>. Odpov\u00edm bez zbyte\u010dn\u00e9ho odkladu, zpravidla nejpozd\u011bji do jednoho m\u011bs\u00edce. Za podm\u00ednek GDPR lze lh\u016ftu prodlou\u017eit o dal\u0161\u00ed dva m\u011bs\u00edce; o prodlou\u017een\u00ed a jeho d\u016fvodech v\u00e1s informuji v prvn\u00edm m\u011bs\u00edci. V p\u0159\u00edpad\u011b d\u016fvodn\u00fdch pochybnost\u00ed mohu po\u017e\u00e1dat o nezbytn\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed toto\u017enosti. \u017d\u00e1dosti jsou zpravidla bezplatn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u016f\u017eete tak\u00e9 podat st\u00ed\u017enost dozorov\u00e9mu \u00fa\u0159adu, zejm\u00e9na v zemi sv\u00e9ho obvykl\u00e9ho bydli\u0161t\u011b, pracovi\u0161t\u011b nebo m\u00edsta \u00fadajn\u00e9ho poru\u0161en\u00ed. V Rakousku je j\u00edm \u00d6sterreichische Datenschutzbeh\u00f6rde, Barichgasse 40\u201342, 1030 Wien, Rakousko; e-mail dsb@dsb.gv.at; web&nbsp;<a href=\"https:\/\/dsb.gv.at\/\">https:\/\/dsb.gv.at<\/a>. Pokud m\u00e1te obvykl\u00e9 bydli\u0161t\u011b v \u010cesk\u00e9 republice, m\u016f\u017eete se obr\u00e1tit tak\u00e9 na \u00da\u0159ad pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f,&nbsp;<a href=\"https:\/\/uoou.gov.cz\/\">https:\/\/uoou.gov.cz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Tyto z\u00e1sady aktualizuji p\u0159i zm\u011bn\u011b pou\u017e\u00edvan\u00fdch slu\u017eeb nebo zp\u016fsobu zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f. Aktu\u00e1ln\u00ed zn\u011bn\u00ed je dostupn\u00e9 na tomto webu. Pokud by nov\u00e1 \u010dinnost vy\u017eadovala v\u00e1\u0161 souhlas, samotn\u00e1 aktualizace z\u00e1sad jej nenahrazuje.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Deutsch Version<\/h3>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n\n\n\n<p>Lenka Valentov\u00e1 \u00b7 lenkavalentova.com<\/p>\n\n\n\n<p>G\u00fcltig ab 27. Oktober 2026<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, wie ich Ihre personenbezogenen Daten beim Besuch der Website lenkavalentova.com, bei der Kommunikation, bei der Buchung eines Gespr\u00e4chs, beim Bezug des Newsletters und im Rahmen der individuellen Zusammenarbeit im Bereich Pers\u00f6nlichkeitsentwicklung und Mentoring verarbeite.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1 Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/h3>\n\n\n\n<p>Verantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Lenka Valentova, selbst\u00e4ndig t\u00e4tig in \u00d6sterreich.<\/p>\n\n\n\n<p>Anschrift: Liebermannweg 18a, Leonding 4060, \u00d6sterreich<\/p>\n\n\n\n<p>E-Mail:&nbsp;<a href=\"mailto:info@lenkavalentova.com\">info@lenkavalentova.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Website:&nbsp;<a href=\"https:\/\/lenkavalentova.com\/en\/\">https:\/\/lenkavalentova.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Bei Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten und zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte k\u00f6nnen Sie mich unter der genannten E-Mail-Adresse oder schriftlich unter der angegebenen Anschrift kontaktieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Ich verarbeite personenbezogene Daten nach der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO), dem \u00f6sterreichischen Datenschutzgesetz (DSG) und den weiteren einschl\u00e4gigen Rechtsvorschriften. F\u00fcr die Verwendung von Cookies und \u00e4hnlichen Technologien gilt au\u00dferdem das \u00f6sterreichische Telekommunikationsgesetz 2021 (TKG 2021).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2 Websitebesuch und technische Daten<\/h3>\n\n\n\n<p>Beim Besuch der Website werden technische Daten verarbeitet, die f\u00fcr die Darstellung, den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich sind. Dazu z\u00e4hlen insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, die angeforderte Seite oder Datei, der Status der Anfrage sowie verf\u00fcgbare Angaben zum Browser, Betriebssystem und zur verweisenden Seite.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Website wird bei Hostinger gehostet. Technische Protokolle dienen dazu, die Verf\u00fcgbarkeit sicherzustellen, Fehler zu beheben und Missbrauch oder Angriffe zu erkennen. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsf\u00e4higen Website gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Diese Betriebsdaten verwende ich nicht zur werblichen Nachverfolgung von Besucherinnen und Besuchern.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3 Kontaktaufnahme und Terminbuchung<\/h3>\n\n\n\n<p>Wenn Sie mich per E-Mail oder \u00fcber ein Formular kontaktieren, verarbeite ich die von Ihnen \u00fcbermittelten Daten, insbesondere Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Ihre Telefonnummer sowie den Inhalt Ihrer Nachricht. Diese Daten dienen der Bearbeitung Ihrer Anfrage und der anschlie\u00dfenden Kommunikation.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei einer Buchung \u00fcber das System LatePoint verarbeite ich au\u00dferdem den gew\u00e4hlten Termin, die Art des Gespr\u00e4chs, Buchungsdaten und gegebenenfalls organisatorische Anmerkungen. Ich verwende diese Angaben zur Vereinbarung und Verwaltung des Termins sowie zum Versand zugeh\u00f6riger Best\u00e4tigungen oder Erinnerungen. Buchungsdaten k\u00f6nnen an meinen gesch\u00e4ftlichen Google Kalender \u00fcbermittelt und zur Erstellung eines Google-Meet-Links verwendet werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es sich um vorvertragliche Ma\u00dfnahmen auf Ihre Anfrage oder um die Erf\u00fcllung eines Vertrags handelt. Bei sonstigen Anfragen ist die Rechtsgrundlage mein berechtigtes Interesse, auf Ihre Nachricht zu antworten, gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr die Formulare auf der Website verwende ich SureForms; f\u00fcr die Zustellung zugeh\u00f6riger E-Mails nutze ich SureMail und meinen gesch\u00e4ftlichen E-Mail-Dienst. Formulardaten k\u00f6nnen in der Datenbank der Website und im gesch\u00e4ftlichen E-Mail-Postfach gespeichert werden. Eine Kontaktaufnahme oder Terminbuchung f\u00fchrt nicht zu einer Anmeldung zum Newsletter.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4 Individuelle Zusammenarbeit und Onlinegespr\u00e4che<\/h3>\n\n\n\n<p>Zur Organisation und Durchf\u00fchrung der vereinbarten Zusammenarbeit verarbeite ich Ihre Identifikations- und Kontaktdaten, Angaben zur vereinbarten Leistung sowie kurze Arbeitsnotizen zu Ihren Zielen, vereinbarten Schritten, Pl\u00e4nen und Fortschritten. Die Notizen dienen dazu, an vorherige Gespr\u00e4che anzukn\u00fcpfen und das weitere Vorgehen vorzubereiten. Ich speichere sie in meiner gesch\u00e4ftlichen Google-Workspace-Umgebung, insbesondere in Google Drive und Google Docs. Rechtsgrundlage ist die Vertragserf\u00fcllung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung f\u00fcr die vereinbarte Leistung erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Onlinegespr\u00e4che finden \u00fcber Google Meet statt. Dabei k\u00f6nnen Ihr Anzeigename, Verbindungs- und technische Daten sowie je nach Ihrer Teilnahme auch Bild, Stimme und Chatnachrichten verarbeitet werden. Diese Daten dienen der Durchf\u00fchrung des Onlinegespr\u00e4chs auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ich zeichne die Gespr\u00e4che nicht auf und erstelle keine automatischen Transkripte oder automatischen Zusammenfassungen ihrer Inhalte.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr die \u00fcbliche Zusammenarbeit ben\u00f6tige ich weder medizinische Unterlagen noch Einzelheiten zu Ihrem Gesundheitszustand, Ihren religi\u00f6sen \u00dcberzeugungen, Ihrem Sexualleben oder sonstige besondere Kategorien personenbezogener Daten. Bitte geben Sie solche Daten nicht in Buchungs- oder Kontaktformularen an. Sollte die vereinbarte Zusammenarbeit eine gezielte Verarbeitung solcher Daten umfassen, kl\u00e4re ich vorab mit Ihnen den konkreten Umfang, den Zweck und die Speicherdauer und stelle eine geeignete Rechtsgrundlage nach Art. 9 DSGVO sicher. Wird die Verarbeitung auf eine Einwilligung gest\u00fctzt, handelt es sich um eine gesonderte ausdr\u00fcckliche Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Die blo\u00dfe Ver\u00f6ffentlichung dieser Datenschutzerkl\u00e4rung oder der Abschluss eines Vertrags ersetzt eine solche Einwilligung nicht.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5 Zahlungen und Buchhaltungsunterlagen<\/h3>\n\n\n\n<p>Bei der Bestellung und Bezahlung einer Leistung verarbeite ich die Daten, die zur Ausstellung eines Belegs und zur Zuordnung der Zahlung erforderlich sind, insbesondere Ihren Namen, Ihre Rechnungsanschrift, die Leistungsbeschreibung, den Betrag und verf\u00fcgbare Zahlungsdaten. Bankkontodaten verarbeite ich nur in dem Umfang, in dem ich sie im Zusammenhang mit einer Zahlung erhalte.<\/p>\n\n\n\n<p>Rechtsgrundlage sind die Vertragserf\u00fcllung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und die Erf\u00fcllung steuerlicher und buchhalterischer Pflichten gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, insbesondere nach der \u00f6sterreichischen Bundesabgabenordnung (BAO).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6 Newsletter<\/h3>\n\n\n\n<p>Wenn Sie sich zum Newsletter anmelden, verwende ich Ihre E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Ihren freiwillig angegebenen Namen, um Ihnen Anregungen zur Pers\u00f6nlichkeitsentwicklung, Neuigkeiten und Angebote zu meinen Leistungen zu senden. Au\u00dferdem bewahre ich den verf\u00fcgbaren Nachweis Ihrer Einwilligung auf, insbesondere das Datum, die Art der Erteilung und den Wortlaut.<\/p>\n\n\n\n<p>Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Beim Versand werblicher Nachrichten beachte ich au\u00dferdem \u00a7 174 TKG 2021. Die Anmeldung ist freiwillig und keine Voraussetzung f\u00fcr ein Gespr\u00e4ch oder eine Zusammenarbeit. F\u00fcr die Erfassung der Anmeldung und die Kommunikation verwende ich ein Formular auf dieser Website und Google Workspace.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit per E-Mail an&nbsp;<a href=\"mailto:info@lenkavalentova.com\">info@lenkavalentova.com<\/a>&nbsp;oder auf dem im Newsletter angegebenen Weg widerrufen. Die Abmeldung ist kostenlos und ber\u00fchrt nicht die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung. Nach Ihrer Abmeldung sende ich Ihnen keine weiteren Newsletter.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7 Cookies und Schutz der Formulare<\/h3>\n\n\n\n<p>Die Website verwendet Cookies und \u00e4hnliche Technologien, die f\u00fcr ihre Funktionen erforderlich sind, etwa zur Abwicklung einer Buchung, zur Sprachauswahl oder zur Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl. F\u00fcr die Verwaltung dieser Auswahl verwende ich Complianz. Einzelheiten zu den eingesetzten Technologien, ihren Zwecken und ihrer G\u00fcltigkeitsdauer finden Sie in der Cookie-Richtlinie in der Fu\u00dfzeile der Website und in den Cookie-Einstellungen.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei Technologien, die f\u00fcr einen von Ihnen ausdr\u00fccklich gew\u00fcnschten Dienst unbedingt erforderlich sind, greift die Ausnahme vom Einwilligungserfordernis nach \u00a7 165 Abs. 3 TKG 2021. Rechtsgrundlage f\u00fcr die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten ist je nach Zweck die Vertragserf\u00fcllung oder mein berechtigtes Interesse an einer funktionsf\u00e4higen und sicheren Website gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO. Die Dokumentation erteilter Einwilligungen dient auch der Erf\u00fcllung rechtlicher Verpflichtungen gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.<\/p>\n\n\n\n<p>Optionale Technologien, f\u00fcr die eine Einwilligung erforderlich ist, verwende ich erst nach deren Erteilung, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und \u00a7 165 Abs. 3 TKG 2021. Sie k\u00f6nnen Ihre Auswahl jederzeit in den Cookie-Einstellungen \u00e4ndern oder Ihre Einwilligung widerrufen. Derzeit verwende ich weder Google Analytics noch Werbe-Tracking-Pixel.<\/p>\n\n\n\n<p>Zum Schutz der Formulare vor Spam und automatisiertem Missbrauch verwende ich Cloudflare Turnstile der Cloudflare, Inc., USA. Der Dienst verarbeitet technische Signale, beispielsweise die IP-Adresse, Browser- und Verbindungsdaten sowie Angaben zur Website, auf der die \u00dcberpr\u00fcfung erfolgt. Zweck ist es, menschliche Nutzerinnen und Nutzer von automatisierten Zugriffen zu unterscheiden und die Formulare zu sch\u00fctzen. Rechtsgrundlage f\u00fcr diesen Sicherheitszweck ist mein berechtigtes Interesse gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine etwaige Speicherung von Daten auf Ihrem Endger\u00e4t oder ein Zugriff auf dort gespeicherte Daten ohne Einwilligung ist auf den Umfang beschr\u00e4nkt, der die genannte Ausnahme f\u00fcr unbedingt erforderliche Technologien erf\u00fcllt.<\/p>\n\n\n\n<p>Weitere Informationen zu Turnstile:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cloudflare.com\/turnstile-privacy-policy\/\">https:\/\/www.cloudflare.com\/turnstile-privacy-policy\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8 Empf\u00e4nger und Zugriff auf Ihre Daten<\/h3>\n\n\n\n<p>Personenbezogene Daten gebe ich nur in dem f\u00fcr den jeweiligen Zweck erforderlichen Umfang weiter. F\u00fcr meinen Betrieb verwende ich insbesondere folgende Anbieter und Werkzeuge:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hostinger: Hosting der Website, Datenbank, Betriebsprotokolle und zugeh\u00f6rige technische Dienste.<\/li>\n\n\n\n<li>Google Workspace: gesch\u00e4ftliche E-Mails, Kalender, Onlinegespr\u00e4che und Speicherung von Arbeitsdokumenten und Notizen; bei der Leistungserbringung k\u00f6nnen Unternehmen der Google-Gruppe und deren beauftragte Auftragsverarbeiter einbezogen werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Cloudflare, Inc.: Schutz der Formulare durch Turnstile.<\/li>\n\n\n\n<li>WordPress mit SureForms, SureMail, LatePoint und Complianz: Formulare, Nachrichtenversand, Buchungen und Verwaltung der Cookie-Auswahl innerhalb der Website und ihrer eingebundenen Dienste.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die Installation eines Plugins bedeutet f\u00fcr sich allein nicht, dass dessen Entwickler die Inhalte Ihrer Nachrichten oder Buchungen erh\u00e4lt. Eine \u00dcbermittlung ergibt sich aus der jeweiligen Funktion und dem eingebundenen Dienst, beispielsweise dem E-Mail-Versand, der Kalendersynchronisierung oder einer Sicherheits\u00fcberpr\u00fcfung.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Zusammenhang mit Zahlungen verarbeiten Banken Daten als eigenst\u00e4ndige Verantwortliche. Im erforderlichen Umfang k\u00f6nnen au\u00dferdem Beh\u00f6rden aufgrund gesetzlicher Vorschriften und fachliche Beraterinnen und Berater Daten erhalten, soweit dies zur Erf\u00fcllung meiner Pflichten oder zum Schutz meiner Rechte notwendig ist. F\u00fcr Anbieter, die personenbezogene Daten in meinem Auftrag verarbeiten, gelten Auftragsverarbeitungsbedingungen nach Art. 28 DSGVO. Ich verkaufe keine personenbezogenen Daten.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9 \u00dcbermittlungen au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums<\/h3>\n\n\n\n<p>Bei internationalen Diensten, insbesondere Google Workspace und Cloudflare Turnstile, kann eine Verarbeitung oder ein Fernzugriff auch au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums, einschlie\u00dflich der USA, erfolgen. Auch Unterauftragnehmer des Hostinganbieters k\u00f6nnen in weiteren L\u00e4ndern eingebunden sein.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcbermittlungen in L\u00e4nder mit angemessenem Schutzniveau erfolgen auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europ\u00e4ischen Kommission gem\u00e4\u00df Art. 45 DSGVO. F\u00fcr \u00dcbermittlungen an US-amerikanische Empf\u00e4nger, die unter das EU\u2013U.S. Data Privacy Framework fallen, wird dieser Rahmen genutzt, sofern die konkrete \u00dcbermittlung von seinem Anwendungsbereich erfasst ist. F\u00fcr sonstige \u00dcbermittlungen in L\u00e4nder ohne angemessenes Schutzniveau sehen die Auftragsverarbeitungsbedingungen der genannten Anbieter Standardvertragsklauseln gem\u00e4\u00df Art. 46 DSGVO und entsprechende erg\u00e4nzende Ma\u00dfnahmen vor.<\/p>\n\n\n\n<p>Informationen zu diesen Garantien und die einschl\u00e4gigen Vertragsbedingungen sind unter den nachstehenden Adressen verf\u00fcgbar. Eine Kopie oder n\u00e4here Angaben zu Ihren Daten k\u00f6nnen Sie auch \u00fcber meine Kontakt-E-Mail-Adresse anfordern.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hostinger:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hostinger.com\/legal\/dpa\">https:\/\/www.hostinger.com\/legal\/dpa<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Google Workspace:\u00a0<a href=\"https:\/\/cloud.google.com\/terms\/data-processing-addendum\/\">https:\/\/cloud.google.com\/terms\/data-processing-addendum\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Cloudflare:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cloudflare.com\/cloudflare-customer-dpa\/\">https:\/\/www.cloudflare.com\/cloudflare-customer-dpa\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10 Speicherdauer<\/h3>\n\n\n\n<p>Ich speichere Daten so lange, wie dies f\u00fcr den jeweiligen Zweck erforderlich ist. F\u00fcr die einzelnen Kategorien gelten folgende Regeln:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Allgemeine Anfragen und Buchungen ohne anschlie\u00dfende entgeltliche Zusammenarbeit: h\u00f6chstens 6 Monate nach Erledigung der Anfrage oder nach dem letzten Gespr\u00e4ch, sofern eine l\u00e4ngere Aufbewahrung nicht zur Kl\u00e4rung eines konkreten Anspruchs erforderlich ist.<\/li>\n\n\n\n<li>Kurze inhaltliche Gespr\u00e4chsnotizen: f\u00fcr die Dauer der Zusammenarbeit und h\u00f6chstens 3 Monate nach deren Ende. Anschlie\u00dfend l\u00f6sche ich sie, sofern f\u00fcr einen bestimmten Teil nicht aus rechtlichen Gr\u00fcnden eine weitere Aufbewahrung erforderlich ist.<\/li>\n\n\n\n<li>Vertrags- und Organisationsdaten sowie zugeh\u00f6rige Kommunikation: f\u00fcr die Dauer der Zusammenarbeit und anschlie\u00dfend h\u00f6chstens 3 Jahre zur Kl\u00e4rung \u00fcblicher vertraglicher Anspr\u00fcche.<\/li>\n\n\n\n<li>Rechnungen und zugeh\u00f6rige steuerliche oder buchhalterische Unterlagen: in der Regel 7 Jahre ab dem Ende des Kalenderjahres, auf das sie sich beziehen, gem\u00e4\u00df \u00a7 132 BAO; l\u00e4nger, soweit dies nach dem Gesetz f\u00fcr ein anh\u00e4ngiges Verfahren erforderlich ist.<\/li>\n\n\n\n<li>Newsletterdaten: bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung oder zur Einstellung des Versands. Einen auf das Notwendige beschr\u00e4nkten Nachweis \u00fcber die Erteilung und den Widerruf der Einwilligung kann ich bis zu 3 Jahre nach der Abmeldung aufbewahren, um die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit des Versands nachzuweisen. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an der Wahrung meiner Rechte gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Diesen Nachweis verwende ich nicht mehr f\u00fcr den Versand.<\/li>\n\n\n\n<li>Technische und sicherheitsbezogene Daten: f\u00fcr die Dauer, die f\u00fcr Betrieb, Fehlerdiagnose und Schutz des Dienstes erforderlich ist. Ma\u00dfgeblich f\u00fcr das Ende der Speicherung sind der Wegfall der Notwendigkeit, einen Betriebsfehler oder Sicherheitsvorfall zu erkennen oder zu beheben, sowie der jeweilige Aufbewahrungszyklus der Betriebsprotokolle des Anbieters. Daten zu einem konkreten Vorfall k\u00f6nnen bis zu dessen Kl\u00e4rung aufbewahrt werden. Die G\u00fcltigkeitsdauer von Cookies ist in der Cookie-Richtlinie angegeben.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sind bestimmte Daten f\u00fcr einen laufenden Rechtsstreit oder zur Erf\u00fcllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich, bewahre ich nur den ben\u00f6tigten Teil f\u00fcr die notwendige Dauer auf. Rechtsgrundlage hierf\u00fcr ist je nach Anlass Art. 6 Abs. 1 lit. c oder f DSGVO. Nach Wegfall des Zwecks l\u00f6sche ich die Daten oder anonymisiere sie unwiderruflich. S\u00e4mtliche Regeln gelten auch f\u00fcr Kopien in Formularen, Buchungen, E-Mails und Arbeitsdokumenten. In Sicherungskopien k\u00f6nnen gel\u00f6schte Daten vor\u00fcbergehend bis zu ihrer \u00dcberschreibung im Rahmen des Sicherungszyklus verbleiben. Sicherungskopien dienen der Wiederherstellung bei technischen Problemen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11 Freiwilligkeit und automatisierte Entscheidungen<\/h3>\n\n\n\n<p>Ich erhalte die Daten haupts\u00e4chlich direkt von Ihnen; technische Daten entstehen bei der Nutzung der Website und der Onlinedienste. In Formularen ist gekennzeichnet, welche Felder verpflichtend sind. Ohne die erforderlichen Kontakt-, Buchungs- oder Rechnungsdaten ist es unter Umst\u00e4nden nicht m\u00f6glich, Ihre Anfrage zu bearbeiten, einen Termin zu vereinbaren oder eine Leistung zu erbringen und abzurechnen. Freiwillige Angaben m\u00fcssen Sie nicht machen; auch eine Einwilligung zum Newsletter m\u00fcssen Sie nicht erteilen.<\/p>\n\n\n\n<p>Ich treffe keine ausschlie\u00dflich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungen einschlie\u00dflich Profiling, die Ihnen gegen\u00fcber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in \u00e4hnlicher Weise erheblich beeintr\u00e4chtigen, im Sinne von Art. 22 DSGVO. Die automatische Sicherheits\u00fcberpr\u00fcfung eines Formulars dient ausschlie\u00dflich dem Schutz vor Missbrauch. Sollte sie das Absenden verhindern, k\u00f6nnen Sie mich per E-Mail kontaktieren.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12 Ihre Rechte<\/h3>\n\n\n\n<p>Unter den Voraussetzungen der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft \u00fcber Ihre personenbezogenen Daten und auf eine Kopie dieser Daten, auf Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung und Daten\u00fcbertragbarkeit, soweit das jeweilige Recht auf die betreffende Verarbeitung anwendbar ist. Verarbeite ich Daten aufgrund Ihrer Einwilligung, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit widerrufen. Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt davon unber\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie haben das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO einzulegen. In diesem Fall verarbeite ich die Daten nicht weiter, es sei denn, ich kann zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde nachweisen, die Ihre Interessen und Rechte \u00fcberwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen. Gegen die Verarbeitung f\u00fcr Direktwerbung k\u00f6nnen Sie jederzeit Widerspruch einlegen; eine solche Verarbeitung stelle ich anschlie\u00dfend ein.<\/p>\n\n\n\n<p>Bitte richten Sie Ihre Anfragen an&nbsp;<a href=\"mailto:info@lenkavalentova.com\">info@lenkavalentova.com<\/a>. Ich antworte unverz\u00fcglich, in der Regel sp\u00e4testens innerhalb eines Monats. Unter den Voraussetzungen der DSGVO kann diese Frist um weitere zwei Monate verl\u00e4ngert werden. \u00dcber eine Verl\u00e4ngerung und deren Gr\u00fcnde informiere ich Sie innerhalb des ersten Monats. Bei begr\u00fcndeten Zweifeln kann ich um die erforderlichen Angaben zur \u00dcberpr\u00fcfung Ihrer Identit\u00e4t bitten. Anfragen sind grunds\u00e4tzlich kostenlos.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie k\u00f6nnen au\u00dferdem Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde einlegen, insbesondere in dem Land Ihres gew\u00f6hnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutma\u00dflichen Versto\u00dfes. In \u00d6sterreich ist dies die \u00d6sterreichische Datenschutzbeh\u00f6rde, Barichgasse 40\u201342, 1030 Wien, \u00d6sterreich; E-Mail dsb@dsb.gv.at; Website&nbsp;<a href=\"https:\/\/dsb.gv.at\/\">https:\/\/dsb.gv.at<\/a>. Wenn Sie Ihren gew\u00f6hnlichen Aufenthalt in der Tschechischen Republik haben, k\u00f6nnen Sie sich auch an die tschechische Datenschutzbeh\u00f6rde, \u00da\u0159ad pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, wenden:&nbsp;<a href=\"https:\/\/uoou.gov.cz\/\">https:\/\/uoou.gov.cz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ich aktualisiere diese Datenschutzerkl\u00e4rung, wenn sich die eingesetzten Dienste oder die Art der Datenverarbeitung \u00e4ndern. Die aktuelle Fassung ist auf dieser Website verf\u00fcgbar. Sollte eine neue Verarbeitung Ihre Einwilligung erfordern, ersetzt die blo\u00dfe Aktualisierung dieser Datenschutzerkl\u00e4rung diese Einwilligung nicht.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Lenka Valentov\u00e1 \u00b7 lenkavalentova.com \u00da\u010dinn\u00e9 od 27. \u0159\u00edjna 2026 Tyto z\u00e1sady vysv\u011btluj\u00ed, jak zpracov\u00e1v\u00e1m va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159i n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b webu lenkavalentova.com, p\u0159i komunikaci, rezervaci konzultace, odb\u011bru newsletteru a p\u0159i individu\u00e1ln\u00ed spolupr\u00e1ci v oblasti osobn\u00edho rozvoje a mentoringu. 1 Kdo je spr\u00e1vcem osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Spr\u00e1vcem va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je Lenka Valentov\u00e1, samostatn\u011b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-27369","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"lenkaportova.lp@gmail.com","author_link":"https:\/\/lenkavalentova.com\/en\/author\/lenkaportova-lpgmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Lenka Valentov\u00e1 \u00b7 lenkavalentova.com \u00da\u010dinn\u00e9 od 27. \u0159\u00edjna 2026 Tyto z\u00e1sady vysv\u011btluj\u00ed, jak zpracov\u00e1v\u00e1m va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159i n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b webu lenkavalentova.com, p\u0159i komunikaci, rezervaci konzultace, odb\u011bru newsletteru a p\u0159i individu\u00e1ln\u00ed spolupr\u00e1ci v oblasti osobn\u00edho rozvoje a mentoringu. 1 Kdo je spr\u00e1vcem osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Spr\u00e1vcem va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je Lenka Valentov\u00e1, samostatn\u011b&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lenkavalentova.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lenkavalentova.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lenkavalentova.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenkavalentova.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenkavalentova.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27369"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lenkavalentova.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27407,"href":"https:\/\/lenkavalentova.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27369\/revisions\/27407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lenkavalentova.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}